HINO TERUKO-NATSU NO HI NO OMOIDE

Teruko Hino'nun ismini ilk defa bu 45'lik ile öğrendim. Sanıyorum 1960'lı yıllarda aktif olarak şarkı söylemiş bir enka sanatçısı. Bu albümü 1965 yılında Polydor (SDR-1060) tarafından basılmış. Doygun ve yumuşak bir ses rengi var. Biraz daha ağır şarkılarda dinlemek isterdim doğrusu.

夏の日の思い出 45'liğinin ön yüzünde, 45'liğe adını veren Natsu no Hi no Omoide adlı parça var.



  Diğer yüzünde ise ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー One Rainy Night in Tokyo adlı parça var.

CHIEMI ERI-KING RECORD 45'LİK

江利チエミ Chiemi Eri'nin (Daha önce başka bir vesileyle yazmışım şuraya) King Record'tan çıkan 45'liğinin çıkış tarihini bulamadım doğrusu. Chiemi Eri, kariyerine daha çok klasik Amerikan şarkıları seslendirerek başlamış. Bu 45'likteki parçalar, söz konusu bilgiyi destekler nitelikte. Aralara karışmış japonca sözleri duymak ise başlı başına bir zevk. Fazla yazacak şeyim yok, dolayısıyla doğrudan plaktaki parçaları dinleyebiliriz.









İlk parça 旅情のボレロ Milagros Del Cha Cha Cha;

 

2. Parça 旅情のボレロ Summertime in Venice;



3. Parça 裏町のおてんば娘 The Naughty Lady of Shane Lane



4. ve son parça ロックアラウンドザクロック Rock Around the Clock ama internette bulamadım.

ROCK KAZANI

Dijital çöplüğüme hoş geldiniz. Son günlerdeki tarama pratiğimin bugünkü karşılığı, orta 3-lise 1'deyken okul çıkışlarında koştura koştura gidip, şehrin söz konusu dergiyi satan tek bakkalından aldığım Rock Kazanı. Kurt Cobain'in birinci ölüm yıl dönümü haftasında çıkan dergi tam sayfa burada. Gel (artık çoluk çocuk tarafından teyze-amca olarak bilinen) teyze-amca gel!

Not: 2 sayfasını az önce yanlışlıkla sildim. Koyarım bir ara...

Yūjirō Ishihara 45'lik

Japon müziği ile ilgili yarı bilinçli yarı bilinçsiz plak aramalarım sırasında geçen günlerde denk geldiğim dipsahaf'tan aldığım plaklar arasından bugün Yūjirō Ishihara'yı (石原 裕次郎) incelemeye aldım. Kendisi Japon aktör ve aktristlerinin %90'ının olduğu gibi hem oyuncu hem de şarkıcı. Filmlerde genellikle maço karakterleri canlandırmasının yanısıra hayranları tarafından Japon Elvis Presley olarak seviliyormuş. Filmlerindeki maço karakterini bilmem ama sesinde maço bir taraf göremedim ben.

45'likte bir tarafta tek bir şarkı olmak üzere (haliyle) iki şarkı var. Biri İkimizin Dünyası (Yaşamı) anlamına gelen Futari no Sekai (二人の世界).

Diğer yüzdeki şarkı ise Nakaseruze (泣かせるぜ).

NİNJA TUNES

Ön Yüz

Kendimce uzun sayılabilecek bir aradan sonra yeniden bir Japon enka müziği plağı bulmayı başardım. Hem de bu defa toplama olmasına rağmen bir uzun çalar elde etmiş bulunuyorum. Dört farklı kadın sanatçının üçer şarkısından oluşan albümün adı; ゆう子・フィフィ・ハーフ・チヨ. Yani Yuuko, Fi Fi, Haafu, Chiyo. Bu isimler aslında albümde şarkı seslendiren sanatçıların ön isimleri. Albümü tamamen deşifre etmeyi başardığım için sırayla şarkıcılara ve şarkılarına göz atalım. 

Arka Yüz

• Nagisa Yuuko (渚ゆう子)

Albümdeki şarkıları sırayla;


めぐり逢い-Meguri Au





雨の日のブルース-Ame no Hi no Burusu (Yağmurlu Gün Bluesu)





長崎慕情

• Oyan Fifi (Ouyang Fei Fei-欧陽菲菲), aslında Tayvanlı olan Oyan Fifi, japon müzik piyasasında tutulan bir isim olmayı başarmış. 

Şarkıları sırayla;


雨のエアポート-Ame no Eapooto (Yağmur limanı)　





雨の御堂筋-Ame no Godousuji (?)





Üçüncü şarkıyı çözümleyemedim.

• Gorudun Harufu (Golden Half-ゴールデン・ハーフ) Bu tamamen kızlardan oluşan bir grup.

Şarkıları sırayla;

ゴールデン・ハーフのバナナボート　Gorudun Harufu No Banana Booto (Banana Boat Song)

チョット・マッテ・クダサイ- Chotto Matte Kudasai

ゴールデン・ハーフのマンボ・バカン-Manbo Bacan　

• Okumura Chiyo ( 奥村チヨ). Chiyo'nun daha önce plağını bulup, bloga eklemiştim. 

Şarkıları sırayla;


終着駅-Shuuchaku Eki







気ままぐらしの女-Ki Mama Gurashi no Onna





川の流れのように-Kawa no Nagare no You-ni


Bu şarkının Okumura Chiyo versiyonunu bulamadım. şarkı aslında Misora Hibari tarafından seslendirilmiş daha önce ve onun şarkısı olarak biliniyor.

Açılır kapaklı albüm kapağını Shaolin izin verseydi göstereceğdim.

Şarkıların bulabildiğim kadarıyla bir tanesi hariç hepsi 1971 yılında yayınlanmış. Hepsinin anlamını maalesef çözemedim (henüz). Ama elimdeki malzeme o kadar güçlü ki önümüzdeki günlerde de kafa ütülemeye devam edeceğime and içerim. 


Bu arada plağı gittigidiyordan aldım. Satıcı plağın kondüsyonu için 10/6 demiş ama bana kalırsa 4'ten yukarı çıkmaz. Üzerinde yılların tozu ve çizikleriyle beraber. Ya da sahafın istifleri arasında heder olmuş...

KEMURI

1995-2007 yılları arasında varlık gösterebilmiş bir Japon ska-punk grubu Kemuri. Ska'dan pek hazzetmediğimi saklayacak değilim. Ama bu durum Kemuri 45'liğini almam için engel teşkil etmedi. Şarkı sözleri ağırlıklı olarak ingilizce olmasına rağmen, kendi dilleri japoncada'da şarkı yapmışlar. Bendeki 45'lik 2000 tarihli efsanevi Roadrunner Records'tan çıkma Kirisame. A yüzünde Kirisame, B yüzünde ise dünyanın gidişatından duyulan memnuniyetsizliği haykıran ingilizce bir şarkı olan Scream For My Dream var.

KIYOHIKO OZAKI

Birkaç ay evvel Gittigidiyor'dan aldığım Japon enka 45'liklerinden biri daha karşınızda. Kiyohiko Ozaki (尾崎 紀世彦) adlı sanatçının, ki her zamanki gibi müzikle beraber sinemada da izi sürülebilir, Sayonara Mou Ichido (さよならもう一度-"Bir kez daha elveda") adlı single'ı, tâ 40 yıl evvel içinde bulunduğumuz ayda piyasaya çıkmış. 45'liğin diğer yüzünde Yuyake No Chikai (夕やけの誓い) adlı parça bulunuyor.

Not: Abinin favorilerini favorilover Komakine'ye ithaf ediyorum.

JAPON ENKA 45LİKLERİ SAVULUN, BEN GELİYORUM!

lTürkiye sınırlarındaki Japon şarkıcılara ait 45lik takıntım tüm hızıyla devam ederken, henüz 'koleksiyon' adını hakedip haketmediği şüpheli olan koleksiyonum da hızla büyümeye devam ediyor. Bu defaki 45likler oldukça iyi kondüsyonda ve orijinal kapaklarıyla birlikte ulaştı elime.
İlk sanatçı Sakurada Junko (桜田淳子). Sanıyorum henüz çocukken ünlü olmuş ve birbirinden naif şarkıları seslendirmiş bir enka sanatçısı. Şimdi ne yapar ne eder pek ilgilenmedim açıkçası. 45liğin bir yüzünde 花占い HANA URANAI adlı şarkı, diğer yüzünde ise 白い貝がら SHIROI KAIGARA (okunuşundan emin değilim) adlı şarkı bulunuyor. Özellikle HANA URANAI'yi pek sevdim ben. Victor Records'tan 1974 yılında yayınlanmış.

İkinci plak ise küçük bir Ep kıvamında. Columbia Records tarafından basılmış. II. Dünya Savaşı öncesi yani 1930'ların hit parçalarını içeriyor. 4 parçalık plakta Akira Matsudaira'nın ISOGE HOROBASHA, Miss Columbia'nın (Misao Matsubara) NAMIKI NO AME ve JUKU NO HARU, Tokio Matsuyama'nın KATASENAMI adlı şarkıları bulunuyor. Kapağın arka yüzünde şarkıların sözleri var.



Matsudaira Akira- Isoge Horobasha;

Miss Columbia- Namiki No Ame (dış ses olarak kaydettim. O yüzden o kadar iyi değil sesi);

Bu müziği neden sevdiğimi bilmiyorum, saçma belki ama. Belki de saçma olan neden aramak... Bilemedim...